В ролях: Скотт Бакула(Сэм Беккет), Дин Стоквелл(Эл Калавичи)
Сюжет: 1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мексико (США) возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый скачок». Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и… исчез.
Проснувшись, он обнаруживает, что оказался в 1956 году, а из зеркала на него смотрит незнакомое лицо пилота-испытателя Тома Страттона. Ко всему прочему, Сэм Беккет частично теряет память, и его дела были бы совсем плохи, если бы не помощь адмирала Альберта Калавичи (Эл), который работал вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую могут видеть и слышать только Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие.
Так началось путешествие Сэма Беккета. Он обречен жить жизнью других людей в разных временных и пространственных линиях. Человек, которого заменяет Сэм, перемещается в 1995 год и оказывается в зале ожидания (waiting room). Ни Сэм, ни Эл не понимают до конца природу тех сил, что управляют квантовыми скачками — переходами во времени. Переход из одного времени в другое является неконтролируемым и может произойти в самое неподходящее время, тем не менее, для героев очевидно, что он контролируется некими высшим духовными силами. Фабула прыжков заключается в том, что Сэм должен исправить то, что когда-то произошло не так, изменить историю таким образом, чтобы предотвратить беду, случившуюся когда-то давно — 20, 30 или 40 лет тому назад. Спасти жизнь человеку, сохранить семью, не оставить нераскрытым преступление. Как только миссия завершена, Сем немедленно перемещается.
Сэм появляется в прошлом, вооруженный новейшими знаниями из области естественных наук, медицины, психологии. Но больше всего ученому помогают врожденные доброта и чувство справедливости. На протяжении всего фильма доктор Беккет, оказавшийся в ловушке прошлого, перемещается из одной жизни в другую, борется с несправедливостью и каждый раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его домой и позволит стать самим собой.
Идея Quantum Leap пришла к Дональду Беллисарио во сне, после прочтения научно-фантастического романа о путешествиях во времени и теории Эйнштейна. Первоначальной задачей Quantum Leap было закрыть пробел в телевизионной сетке канала NBC. Мало кто знает, что в рабочем варианте первой серии Сэм должен был очнуться на улице в полной амнезии и абсолютно голым. Но начальство, посмотрев серию, решило, что не стоит начинать фантастический проект с таких пикантных кадров, и автору сериала Дональду Беллисарио пришлось срочно переделывать сценарий. Сериал во многом автобиографичен Беллисарио, автор также использовал в сюжетах реальные исторические события. Производством сериала для студии Universal занималась собственная продюсерская компания Дональда Беллисарио «Беллисариус Продакшн». Дебора Пратт — третья жена Дона Беллисарио и мать двоих его детей (из семи), была не только исполнительным продюсером, но и актрисой. Она озвучила компьютер Зигги, и её голос звучит за кадром в начале каждой серии. Сам Беллисарио регулярно появлялся в сериале в эпизодических ролях. В 2-часовом эпизоде «Ли Харви Освальд» среди героев есть лейтенант с именем Дон Беллисарио. Оказывается, автор сериала действительно служил в армии вместе с Освальдом. По прихоти автора, все главные герои его сериалов, в том числе и «Квантового скачка», имеют ту же дату рождения, что и сам Дональд. Бар, куда попадает Сэм Беккет в последнем эпизоде, был сделан как точная копия бара, которым владел отец Беллисарио. Даже актёра Брюса Макгилла, сыгравшего Эла в этой серии, так загримировали, что он выглядел один в один как отец Дональда. Скотт Бакула в действительности сам пел в сериале, а для серии «Пианист» сам написал все мелодии. Он же выступил и режиссёром нескольких серий. Дочь Скотта Бакулы, Челси сыграла одну из ролей в серии «Мемфисская мелодия». В той же серии за кадром слышится, как кто-то играет на саксофоне. Выясняется, что это мальчик, которого представляют как Билли К. Каждому ясно, что имеется в виду Билл Клинтон, который действительно играет на саксе. Названия некоторых эпизодов менялись: «Leaping On A String» (Скачок на поводу) -> «Leap To Judgement» (Скачок для правосудия) -> «Lee Harvey Oswald» (Ли Харви Освальд); «When Venus Smiles» (Когда улыбается Венера) -> «Leaping Of The Shrew» (Прыжок мегеры). 8 мая 2000 года на телеканале СТС объявили «День Квантового скачка», и с утра до ночи крутили серии из всех 5 сезонов. Очень немногие знают, чем это было вызвано. Дело в том, что на канал пришло письмо от четы пенсионеров из города Фрязино. По их словам, в жизни и так их все обижают, пенсии маленькие, правительство плохое и т. д. Но есть в жизни радость в образе «внучка Андрюши», который приезжал на каникулы к бабушке и дедушке… и «подсадил» их на QL! Вот пенсионеры и просили, чтобы хотя бы телевидение о них не забыло, и сделало подарок к празднику Победы, так как оба участвовали в Великой Отечественной войне, а лучшим подарком для них станет показ любимого сериала. Закадровый перевод на телеканале СТС принадлежит Всеволоду Кузнецову (озвучивание всех мужских персонажей). В одном из интервью Скотт Бакула сказал, что согласился играть в сериале Звёздный путь: Энтерпрайз потому, что считает его продолжением «Квантового скачка». Дин Стокуэлл в 21 эпизоде сериала Enterprise Detained («Задержанные») сыграл отрицательного героя — начальника тюрьмы генерала Коррда. С репрессиями Коррда, в результате которых сотни ни в чём не повинных сулубан оказались в заточении, будет бороться капитан Арчер (Скотт Бакула) со своей командой. Сюжет эпизода «Прощай, Норма Джин», где Сэм встречает Мэрилин Монро, практически полностью повторяет сюжет фильма 1950 года «Всё о Еве» с Бетт Дэвис в главной роли. Примечательно, что сама Мэрилин снималась в том фильме (в роли мисс Казуэлл — начинающей актрисы). В серии «Некуда бежать (Nowhere to Run)» в роли Кики Уилсон, помогающую больным в госпитале, снялась Дженнифер Энистон (известная по сериалу «Друзья»). В 2009 году вышел полнометражный фильм «Квантовый скачок — спасти Диану», но главные роли сыграли совсем другие актёры.
Сообщение отредактировал Fenrir - Четверг, 19.01.2012, 02:17:53
